Drupal'i Türkçeleştirme

  • 0

7.15 Drupal’i Softalicious gibi bir hazır script yüklemecisiyle yükledim. Şimdi Türkçe yapmak istiyorum...

http://drupal.org/project/tr adresindeki http://ftp.drupal.org/files/projects/tr-6.x-1.0-rc2.tar.gz dosyasını indiriyorum.

Drupal olan siteme gidip, admin kullanıcısı olarak giriş yapıyorum.

Image001
üst menüden Modules’a tıklıyorum.

Image002
Locale’i enable ediyorum ve
Image003
 diyorum.

Ardından,

Configuration’a

Image004
 girip

Image005

Languages’i buluyorum.

Buradan Add Languages

Image006
  ile yeni dili ekleyeceğim.

Gelen ekrandaki drop-down listesinden

Image007
 Türkçe’yi bulup işaretliyorum ve Add Language düğmesine basıyorum.

Artık Türkçe eklenmiş oluyor. Artık onu Default (varsayılan) yapmak kalıyor geriye:

Image008

Ardından, yine Configuration’ın altındaki Regional and Language’ye geliyorum.

Image009

Translate interface’in içine giriyorum.

Sağ üstteki menüden

Image010
görüldüğü gibi IMPORT’u seçiyorum.

http://drupal.org/files/issues/drupal6xTrDvlp1.po_.gz adresinden indirdiğimiz dosyayı seçerek upload ediyorum.

Image011

Mode olarak üzerine yaz’ı seçiyorum:

Image012

Bir süre sonra başarı mesajı geliyor ve site Türkçe olarak karşıma çıkıyor.

This is my future job

  • 0

http://www.forbes.com/pictures/efkk45jfek/technical-writers-6/#gallerycontent

Basit yanılgılar

Çalıştığınız şirkette, kurum için iyi işler yaptığınızı sanmayın. Benim paylaşacağım tecrübe belki kurumsallaşmamış bir şirkete ait olabilir ama diğerlerinde de insan faktörü olduğu için farklı olacağını pek düşünmüyorum.

Yaptığınız işleri, savunduğunuz görüşleri, sakın ola ki adil ve adaletli bir şekilde yönetmeye çalışmayın. Yaptığınız iş, firmaya/kuruma/şirkete/markaya değil, çalıştığınız insanlara yapılıyor. Yanlış bile olsa, bu yanlışa katılmanız ve üzerine gitmeniz istenecektir. Doğrusunu araştırıp bulmuş olsanız bile, o yanlışı kabullenmeniz ve onu doğru kabul etmeniz gerekir. Zaten sistem de bunun üzerine değil mi? Yapmacık davranışlar oluşturarak insanların tüketmesi, tüketmesi ve tekrar tüketmesi üzerine...

İyi geçinen bir ekibin, bir amaç için vargücüyle çalışmasına, birisi gelip de çomak sokmaya çalışır ve çarkı bozarsa buna sesinizi çıkarmayın. O çomağın bir ucundan tutun. İnsanlığı kenara koyun ve suratsız yaşayın.