Drupal'i Türkçeleştirme

7.15 Drupal’i Softalicious gibi bir hazır script yüklemecisiyle yükledim. Şimdi Türkçe yapmak istiyorum...

http://drupal.org/project/tr adresindeki http://ftp.drupal.org/files/projects/tr-6.x-1.0-rc2.tar.gz dosyasını indiriyorum.

Drupal olan siteme gidip, admin kullanıcısı olarak giriş yapıyorum.

üst menüden Modules’a tıklıyorum.

Locale’i enable ediyorum ve

 diyorum.

Ardından,

Configuration’a

 girip

Languages’i buluyorum.

Buradan Add Languages

  ile yeni dili ekleyeceğim.

Gelen ekrandaki drop-down listesinden

 Türkçe’yi bulup işaretliyorum ve Add Language düğmesine basıyorum.

Artık Türkçe eklenmiş oluyor. Artık onu Default (varsayılan) yapmak kalıyor geriye:

Ardından, yine Configuration’ın altındaki Regional and Language’ye geliyorum.

Translate interface’in içine giriyorum.

Sağ üstteki menüden

görüldüğü gibi IMPORT’u seçiyorum.

http://drupal.org/files/issues/drupal6xTrDvlp1.po_.gz adresinden indirdiğimiz dosyayı seçerek upload ediyorum.

Mode olarak üzerine yaz’ı seçiyorum:

Bir süre sonra başarı mesajı geliyor ve site Türkçe olarak karşıma çıkıyor.

This is my future job

http://www.forbes.com/pictures/efkk45jfek/technical-writers-6/#gallerycontent

Basit yanılgılar

Çalıştığınız şirkette, kurum için iyi işler yaptığınızı sanmayın. Benim paylaşacağım tecrübe belki kurumsallaşmamış bir şirkete ait olabilir ama diğerlerinde de insan faktörü olduğu için farklı olacağını pek düşünmüyorum.

Yaptığınız işleri, savunduğunuz görüşleri, sakın ola ki adil ve adaletli bir şekilde yönetmeye çalışmayın. Yaptığınız iş, firmaya/kuruma/şirkete/markaya değil, çalıştığınız insanlara yapılıyor. Yanlış bile olsa, bu yanlışa katılmanız ve üzerine gitmeniz istenecektir. Doğrusunu araştırıp bulmuş olsanız bile, o yanlışı kabullenmeniz ve onu doğru kabul etmeniz gerekir. Zaten sistem de bunun üzerine değil mi? Yapmacık davranışlar oluşturarak insanların tüketmesi, tüketmesi ve tekrar tüketmesi üzerine...

İyi geçinen bir ekibin, bir amaç için vargücüyle çalışmasına, birisi gelip de çomak sokmaya çalışır ve çarkı bozarsa buna sesinizi çıkarmayın. O çomağın bir ucundan tutun. İnsanlığı kenara koyun ve suratsız yaşayın.

 

İnternet firmalarının büyümesi

Instagram çok kısa bir sürede 80 milyon kullanıcıya ulaşmış! Twitter 6 senede, Facebook 4 senede ulaştı bu rakamlara, eğer doğru hatırlıyorsam. Google+ ise 1 sene erişti. Aslında sebebi bence çok basit:

Şu an 80 milyon adamın kıymeti, bundan 4 sene önceki 40 milyona filan bedeldir herhalde. Google+ bu sene 110 milyon tekil ziyaretçiye ulaşmış. %66 büyümeye tekabil (bül, bul?) ediyormuş bu. E, her geçen gün daha fazla kişi internete bağlanıyor, fiber internet geliyor, internette olan hayat artıyor, bankaların, devletlerin uygulamaları internete geçiyor.  Daha elde çok potansiyel var, hem internet kullanıcısı artacak , hem de internet uygulamaları. O yüzden şu an iki dakkada bilmem kaç kişiye ulaştım demek çok da zor değil. Bir facebook connect özelliği ile potansiyel olarak bütün facebook kullanıcıları sizin de üyeniz olmuş oluyor. Çünkü son kullanıcı için, bir siteye üyelik sadece girmesi gereken alanlardan oluşuyor, bir tıkla içeri girecekse, gocunmaz girer. O yüzden internet daha doygunluğuna ulaşmadan, bu yükselen değerleri çok olağanüstüymüş gibi algılamak yanlış geliyor.

Ama insan demek para demek, bu da bir gerçek. Yaptığın işin sadece maliyeti olsa bile, içinde milyonlarla üye tuttuğun zaman çok kıymetli oluyorsun. Neden? O insanları nasıl paraya çeviriyorsun? Önemli olan “güç” mü? İşte ben bunları merak ediyorum esas. J

İnternette bir sayfanın açılması

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=WwyJGzZmBe8]